{"id":10272,"date":"2023-09-01T08:59:16","date_gmt":"2023-09-01T15:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/samhealth.org\/?page_id=10272"},"modified":"2026-03-16T10:39:51","modified_gmt":"2026-03-16T17:39:51","slug":"constuyendo-valentia-juntos-samaritan-health-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/samhealth.org\/about-samaritan\/together\/constuyendo-valentia-juntos-samaritan-health-services\/","title":{"rendered":"Constuyendo valentia juntos"},"content":{"rendered":"\n\t

Elegir la vida sobre el miedo, sobrevivir al c\u00e1ncer<\/h1>\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\tPlay Video<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\n

\u201cEl c\u00e1ncer tambi\u00e9n me cambi\u00f3 a m\u00ed. Es como si volviera a nacer, que Dios me dio otra vida para vivir . . . la vida es demasiado hermosa para desperdiciarla.\u201d<\/h2>\n\n\n\n

~Maria Diaz<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

Elegir la vida sobre el miedo, sobrevivir al c\u00e1ncer<\/h2>\n\n\n\n

\u201cHay que elegir la vida. Tomar la decisi\u00f3n de luchar y nunca rendirse\u201d, dijo Mar\u00eda D\u00edaz, de 64 a\u00f1os, de Corvallis, cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 consejo tiene para otras personas que enfrentan un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n

A principios de 2020, la se\u00f1ora D\u00edaz comenz\u00f3 su rutina diaria normal. Despertarse, prepararse, e ir al trabajo. Sin embargo, ese d\u00eda, mientras se aplicaba desodorante, la se\u00f1ora D\u00edaz sinti\u00f3 un bulto duro en la axila izquierda. Sin experimentar ning\u00fan dolor o enfermedad, continu\u00f3 como de costumbre.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda pasado alg\u00fan tiempo y a\u00fan no experimentaba dolor ni enfermedad, pero despu\u00e9s de la insistencia continua de su esposo, Genaro Mart\u00ednez, la se\u00f1ora D\u00edaz fue a ver a su m\u00e9dico de cabecera.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

\u201cMi m\u00e9dico crey\u00f3 de inmediato que era c\u00e1ncer\u201d, dijo D\u00edaz. \u201cSin duda, me remitieron a Samaritan para que me hicieran una biopsia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Unos d\u00edas despu\u00e9s, en una cita de seguimiento, la se\u00f1ora D\u00edaz recibi\u00f3 la noticia. La biopsia confirm\u00f3 que ten\u00eda c\u00e1ncer de mama avanzado, estadio IIIB. Concretamente, carcinoma ductal invasivo triple positivo. El c\u00e1ncer de mama triple positivo es una condici\u00f3n en la que las c\u00e9lulas tumorales tienen receptores de estr\u00f3geno positivos, receptores de progesterona y receptores HER2 anormales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe sent\u00ed enferma. No quer\u00eda que nadie me viera\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz. \u201cFui directamente a mi habitaci\u00f3n y llor\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, fue en ese momento que la se\u00f1ora D\u00edaz supo que ten\u00eda que luchar para superar este c\u00e1ncer. Decidi\u00f3 dejar de trabajar y concentrarse \u00fanicamente en su salud.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\n

\u201cMe sent\u00ed enferma. No quer\u00eda que nadie me viera, fui directamente a mi habitaci\u00f3n y llor\u00e9.\u201d<\/h2>\n\n\n\n

~Maria Diaz<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria's\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

Acompa\u00f1ada por su esposo y uno de sus hijos, Miguel Mart\u00ednez, la se\u00f1ora D\u00edaz comenz\u00f3 la primera de seis rondas de quimioterapia a principios del 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa quimioterapia fue dura\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz. \u201cMi apetito se hab\u00eda ido y soy buena comedora. Perd\u00ed mi cabello y de una manera fea. Simplemente me sent\u00ed mal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Muy poco, sonaba bien para comer, mientras recib\u00eda quimioterapia. Finalmente, su nuera, Yesi Mart\u00ednez, descubri\u00f3 que las tortillas reci\u00e9n hechas y el menudo, una sopa mexicana tradicional y favorita de la familia, le sentaban bien.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando me presentaron el menudo, estaba segura de que me enfermar\u00eda como con todo lo dem\u00e1s. Pero pude disfrutar de varias porciones, y la mejor parte, mantenerlas\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria's\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

Encontrar un alimento que le caiga bien al est\u00f3mago durante la quimioterapia fue una gran victoria. Pero su familia quer\u00eda hacer m\u00e1s. Quer\u00edan ayudar a traer una sensaci\u00f3n de normalidad a su ser querido durante este momento dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi familia me llev\u00f3 a probarme una peluca. Aunque no era para m\u00ed. Simplemente no me sent\u00eda como yo misma\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz. \u201cUno de mis hijos encontr\u00f3 estos hermosos sombreros. Vinieron en muchos colores diferentes. \u00a1Oh, c\u00f3mo me encantaron estos sombreros, e incluso recib\u00ed muchos elogios de mi equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica!\u201d<\/p>\n\n\n\n

La quimioterapia fue solo un paso en el plan de tratamiento de la se\u00f1ora D\u00edaz. La cirug\u00eda fue lo siguiente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto fue a\u00fan m\u00e1s aterrador\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz. \u201cSab\u00eda que se acercaba la fecha de mi cirug\u00eda, pero no quer\u00eda discutirlo, ni con mi familia, ni tampoco con mi equipo de atenci\u00f3n. Ten\u00eda miedo de que me pusieran a dormir y nunca despertara.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\n

\u201cHay que elegir la vida. Tomar la decisi\u00f3n de luchar y nunca rendirse.\u201d<\/h2>\n\n\n\n

~Maria Diaz<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria,\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

Necesitando encontrar la calma dentro de su tormenta de emociones, la se\u00f1ora D\u00edaz sal\u00eda a caminar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces sal\u00eda tarde en la noche, mi esposo vigilaba atentamente para asegurarse de que me mantuviera a salvo. Otras veces, me aventuraba a salir durante el d\u00eda entre citas\u201d, dijo D\u00edaz. \u201cEsto ayud\u00f3 a ralentizar mi mente acelerada y alivi\u00f3 mis nervios y mi miedo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la lumpectom\u00eda del seno izquierdo y la extirpaci\u00f3n de una gran parte de los ganglios linf\u00e1ticos debajo del brazo, la se\u00f1ora D\u00edaz comenz\u00f3 la tercera fase de su plan de tratamiento, la radioterapia, un total de 28 rondas.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Maria\t\t<\/figure>\n\t\t
\n\n

Ahora, como sobreviviente de c\u00e1ncer, la se\u00f1ora D\u00edaz expresa su gratitud por la familia, el equipo de atenci\u00f3n del c\u00e1ncer y la vida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTener c\u00e1ncer uni\u00f3 a mi familia m\u00e1s que nunca. Sent\u00ed mucho amor y apoyo en cada paso. Y, no puedo decir lo suficiente sobre mi equipo de atenci\u00f3n, los m\u00e9dicos, enfermeras, asistentes, todos fueron muy amables\u201d, dijo la se\u00f1ora D\u00edaz. \u201cEl c\u00e1ncer tambi\u00e9n me cambi\u00f3 a m\u00ed. Es como si volviera a nacer, que Dios me dio otra vida para vivir. Tal como lo veo ahora, la vida es demasiado hermosa para desperdiciarla.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mirando hacia el futuro, la se\u00f1ora D\u00edaz tiene planes de regresar a M\u00e9xico para ver m\u00e1s a su familia y hacer el viaje por Europa del que ella y su esposo siempre han hablado.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\n\n\t
\n\n

Read Maria\u2019s Story in English<\/h2>\n\n\n\n
\n
See Maria’s Story<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/section>\n\n\n\n
\n\t\t
\n
\n
\n
\n\n

Programa tu Mamograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Una mamograf\u00eda puede detectar el c\u00e1ncer de mama antes de que usted tenga s\u00edntomas o note un bulto, y el tratamiento temprano le da m\u00e1s opciones. Los nuevos avances como la mamograf\u00eda en 3-D es el est\u00e1ndar de atenci\u00f3n en todas las Ubicaciones de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes de Samaritan. Esta tecnolog\u00eda ha aumentado la detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de mama y ha disminuido los falsos positivos.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\n

Mamograf\u00eda: Prevenci\u00f3n y detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama<\/h2>\n\n\n\n

La mejor manera de detectar el c\u00e1ncer de mama es hacerse ex\u00e1menes cl\u00ednicos de la mama y mamograf\u00edas de detecci\u00f3n de alta calidad con regularidad. \u00danase a Rosa Wolff, RN en un seminario web educativo para aprender sobre las mamograf\u00edas y el c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n

\n